Temos, em geral, o costume de exagerar tanto nossa força quanto nossa debilidade; assim, durante épocas revolucionárias, nos parece que o menor de nossos atos deva ter consequências incalculáveis e, ao contrário, em certo marasmo, toda a nossa vida, ainda que consagrada inteiramente ao trabalho, nos parece infecunda e inútil.
Que devemos fazer então para mantermo-nos em estado de vigor intelectual, de atividade moral e de fé no bom combate?
Dirigi-vos a mim, porque supondes que tenho experiência das pessoas e das coisas.
Pois bem, em minha qualidade de uma pessoa idosa, me dirijo às pessoas mais jovens para dizer-lhes:
Fora as querelas e personalismos.
Escutai os argumentos contrários depois de haver expostos os vossos; sabei calar e refletir; não procureis ter razão em detrimento da vossa sinceridade.
Estudai com discernimento e perseverança. O entusiasmo e a abnegação, ainda que até a morte, não são o único meio de servir a causa. É fácil dar a vida; nem sempre é fácil conduzirmo-nos de modo que nossa vida sirva de exemplo.
A pessoa revolucionária consciente não é somente uma pessoa de sentimento, é também uma pessoa de raciocínio, cujos esforços totais em procura de maior justiça e solidariedade se apóiam sobre conhecimentos exatos e sintéticos de história, sociologia, biologia. É o que pode, por assim dizer, incorporar suas ideias pessoais ao conjunto genérico das ciências humanas e enfrentar a luta sustentada pela imensa força que esgotará em seus conhecimentos.
Evitai as classificações; acima de partidos e pátrias, de proclamar-vos russa, polaca ou eslava, sede pessoas ávidas de conhecer a verdade, despojadas de todo pensamento de interesse, de toda ideia de especulação ante pessoas chinesas, africanas ou europeias; a pessoa patriota chega a detestar uma pessoa estrangeira, a perder o sentimento de justiça que alimenta seu mais puro entusiasmo.
Não vos atreleis ao patronato, a chefia ou apóstola cuja linguagem seja considerada palavra do Evangelho; foge dos ídolos e não busqueis mais que a verdade de quando diga a amiga mais querida ou da pessoa professora mais sábia. Se, escutando-a conservais alguma dúvida, buscai em vossa consciência e recomece o exame para julgar em última instância.
Refute, pois, toda autoridade, para cingir-vos ao respeito profundo de uma convicção sincera, vivei a própria vida, porém reconhecei a cada um inteira liberdade de viver a própria.
Se vós lançais a luta para vos sacrificardes em defesa das pessoas humilhadas e ofendidas, em boa hora, companheiras, afronte nobremente a morte. Se preferes o lento e paciente trabalho ansiando por melhor por vir, melhor ainda convertei-vos no objeto de cada um dos instantes de vida generosa. Porém, se escolheis a pobreza entre as pessoas pobres, em completa solidariedade com as que sofrem, que vossa existência irradie a claridade benfeitora, no exemplo perfeito e no fecundo ensinamento.
Saúde, camaradas!
Retirado e adaptado do original no periódico anarquista Ação Direta (Rio de Janeiro) –– Outubro e Novembro de 1952, nº83, ano 6, p. 3.
