Por Noam Chomsky
“Como a Venezuela está mantendo as chamas acesas em Massachusetts”, diz um anúncio recente de página inteira nos principais jornais dos EUA da PDVSA, empresa petrolífera estatal da Venezuela, e da CITGO, sua subsidiária sediada em Houston.
O anúncio descreve um programa, incentivado pelo presidente venezuelano Hugo Chávez, para vender óleo de aquecimento a preços promocionais para comunidades de baixa renda em Boston, no South Bronx e em outras partes dos Estados Unidos — um dos gestos mais irônicos já registrados no diálogo Norte-Sul. O acordo foi firmado após um grupo de senadores americanos enviar uma carta a nove grandes empresas petrolíferas solicitando que doassem parte de seus lucros recordes recentes para ajudar moradores pobres a pagar as contas de aquecimento. A única resposta veio da CITGO.
Nos Estados Unidos, os comentários sobre o acordo são, na melhor das hipóteses, relutantes, dizendo que Chávez, que acusou o governo Bush de tentar derrubar seu governo, é motivado por fins políticos — diferentemente, por exemplo, dos programas puramente humanitários da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional.
O óleo de aquecimento de Chávez é um dos muitos desafios que surgem da América Latina para os planejadores da grande estratégia de Washington. Os protestos barulhentos durante a viagem do presidente Bush, no mês passado, à Cúpula das Américas, na Argentina, amplificam o dilema.
Da Venezuela à Argentina, o hemisfério está completamente fora de controle, com governos de centro-esquerda por toda parte. Mesmo na América Central, que ainda sofre as consequências da “guerra ao terror” do presidente Reagan, a situação ainda está bem controlada.
No cone sul, as populações indígenas tornaram-se muito mais ativas e influentes, particularmente na Bolívia e no Equador, ambos grandes produtores de energia, onde se opõem à produção de petróleo e gás ou querem que ela seja controlada internamente. Alguns até defendem uma “nação indígena” na América do Sul.
Enquanto isso, a integração econômica interna se fortalece, revertendo o relativo isolamento que remonta às conquistas espanholas. Além disso, a interação Sul-Sul cresce, com as grandes potências (Brasil, África do Sul, Índia) na liderança, principalmente em questões econômicas.
A América Latina como um todo está aumentando o comércio e outras relações com a União Europeia e a China, com alguns contratempos, mas provável expansão, especialmente para exportadores de matérias-primas como Brasil e Chile.
A Venezuela provavelmente estabeleceu as relações mais próximas com a China entre todos os países latino-americanos e planeja vender quantidades crescentes de petróleo à China como parte de seu esforço para reduzir a dependência de um governo americano hostil. De fato, o problema mais espinhoso para Washington na região é a Venezuela, que fornece quase 15% das importações de petróleo dos EUA.
Chávez, eleito em 1998, demonstra o tipo de independência que os EUA traduzem como desafio — como aconteceu com Fidel Castro, aliado de Chávez. Em 2002, Washington abraçou a visão de democracia do presidente Bush, apoiando um golpe militar que derrubou brevemente o governo Chávez. O governo Bush teve que recuar, no entanto, devido à oposição ao golpe na Venezuela e em toda a América Latina.
Para agravar os problemas de Washington, as relações entre Cuba e Venezuela estão se estreitando. Eles praticam um sistema de escambo, cada um confiando em seus pontos fortes. A Venezuela fornece petróleo a baixo custo, enquanto, em troca, Cuba organiza programas de alfabetização e saúde, e envia milhares de professores e médicos que, como em outros lugares, trabalham nas áreas mais pobres, antes negligenciadas.
Projetos conjuntos Cuba-Venezuela também estão tendo um impacto considerável nos países do Caribe, onde, por meio de um programa chamado Operação Milagre, médicos cubanos estão fornecendo assistência médica a pessoas que não tinham esperança de recebê-la, com financiamento venezuelano.
Chávez venceu repetidamente eleições e referendos monitorados, apesar da hostilidade esmagadora e amarga da mídia. O apoio ao governo eleito disparou durante os anos Chávez. O veterano correspondente latino-americano Hugh O’ Shaughnessy explica o motivo em uma reportagem para o Irish Times:
Na Venezuela, onde a economia petrolífera produziu, ao longo de décadas, uma elite brilhante de super-ricos, um quarto dos menores de 15 anos passa fome, por exemplo, e 60% das pessoas com mais de 59 anos não têm renda alguma. Menos de um quinto da população usufrui de seguridade social. Somente agora, sob o presidente Chávez… a medicina começou a se tornar uma realidade para a maioria assolada pela pobreza na sociedade rica, mas profundamente dividida — praticamente inoperante. Desde que ele conquistou o poder em eleições democráticas e começou a transformar o setor de saúde e bem-estar social, que atendia tão mal à massa da população, o progresso tem sido lento. Mas tem sido perceptível…
Agora, a Venezuela está se juntando ao Mercosul, o principal bloco comercial da América do Sul. O Mercosul, que já inclui Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, apresenta uma alternativa ao chamado Acordo de Livre Comércio das Américas, apoiado pelos Estados Unidos.
Em questão na região, assim como em outras partes do mundo, estão modelos sociais e econômicos alternativos. Movimentos populares enormes e sem precedentes se desenvolveram para expandir a integração transfronteiriça — indo além das agendas econômicas para abranger direitos humanos, preocupações ambientais, independência cultural e contatos interpessoais.
Esses movimentos são ridiculamente chamados de “antiglobalização” porque defendem uma globalização voltada para os interesses das pessoas, e não para investidores e instituições financeiras. Os problemas dos EUA nas Américas se estendem tanto ao norte quanto ao sul. Por razões óbvias, Washington espera depender mais do Canadá, da Venezuela e de outros recursos petrolíferos fora do Oriente Médio.
Mas as relações do Canadá com os Estados Unidos estão mais “tensas e combativas” do que nunca, devido, entre outras questões, à rejeição por Washington das decisões do NAFTA que favoreciam o Canadá. Como relata Joel Brinkley no The New York Times, “Em parte como resultado, o Canadá está trabalhando arduamente para fortalecer seu relacionamento com a China (e) algumas autoridades afirmam que o Canadá pode transferir uma parcela significativa de seu comércio, particularmente petróleo, dos Estados Unidos para a China”.
É preciso muito talento para os Estados Unidos alienarem até mesmo o Canadá.
No entanto, as políticas latino-americanas de Washington estão apenas intensificando o isolamento dos EUA. Um exemplo recente: pelo 14º ano consecutivo, a Assembleia Geral da ONU votou contra o embargo comercial dos EUA contra Cuba. A votação da resolução foi de 182 a 4: Estados Unidos, Israel, Ilhas Marshall e Palau. A Micronésia se absteve.
Título: Um Bairro Perigoso
Autor: Noam Chomsky
Tópicos: América Latina , Estados Unidos da América
Data: 8 de dezembro de 2005
Fonte: Recuperado em 11 de setembro de 2021 de www.khaleejtimes.com
Notas: Publicado no Khaleej Times .
