Por La Voz de la mujer
Sim, eduque-os bem se você quer que eles sejam homens livres, com sentimentos nobres, para que eles lutem para obter sua liberdade completa e não tenham que lutar pela existência. Mas você deve dar a eles uma educação saudável e não a chamada educação ou moral burguesa, porque a moral burguesa é uma moral corrupta e falsa, e é também a que contribui para que seus filhos sejam submetidos à cadeia da escravidão.
Você nunca deve ensinar-lhes a desigualdade de classes; ensine-lhes que somos filhos da natureza, que todos viemos ao mundo com os mesmos privilégios, ou seja, que todos temos o direito de desfrutar do que a Mãe Natureza nos dá.
Não lhes ensineis a conhecer a ambição nem a avareza, ensinai-os a desprezar o dinheiro, fazei-os compreender que o dinheiro é a causa principal de todos os males que afligem a sociedade; ensinai-os que o dinheiro é a corrupção do Universo; ensinai-os que o dinheiro é o que extingue nos homens e nas mulheres todo o sentimento humanitário para com os seus semelhantes, ensinai-os que por este vil metal se cometem todos os tipos de infâmias e baixezas, que por este dinheiro asqueroso se vende o pai, a mãe, o amigo e o irmão; que por dinheiro se transformam os trabalhadores em animais de carga e em máquinas automáticas que se movem ao impulso de quem os dirige e, por fim, ensinai-lhes que pelo maldito dinheiro sofremos fome, miséria e todos os tipos de privações.
Não os ensinem a crer em Deus; ensinem-lhes que a religião é a atrofia da mente, tanto dos homens como das mulheres e, portanto, é o que impede o desenvolvimento do progresso; mostrem-lhes que a religião é contrária às leis naturais, que é o símbolo da ignorância e da depravação e, finalmente, que a religião é uma farsa que eles inventaram para que não vejamos além de nossos narizes e para que nos entreguemos, de pés e mãos atados, como mansos cordeiros, aos nossos exploradores e tiranos.
Nunca lhes incutam os sentimentos da pátria; façam-lhes compreender que a natureza não fez fronteiras e que por isso somos todos irmãos; ensinem-lhes que não há razão para o ódio que os seres racionais que habitam o planeta Terra professam entre si; não é porque um nasceu no Oriente e outros no Ocidente que vão odiar-se, porque essas linhas que denotam a separação de um país do outro e que se chamavam fronteiras, foram traçadas pelos nossos exploradores e algozes para que confundissemos os nossos inimigos, tomando como tais aqueles que nasceram do outro lado da nossa fronteira; ensinem-lhes que para o homem livre não deve haver fronteira, enfim, ensinem-lhes que a pátria é o símbolo da exploração do homem pelo homem, ou como disse o camarada Spies, “A pátria é o último refúgio dos perversos”.
Não os ensineis a se abaixar, nem a se humilhar, e muito menos a se submeter à vontade dos outros, porque, como todos temos os mesmos direitos, ninguém pode considerar-se superior aos outros: porque, sendo todos um, ou seja, iguais, cada um é livre para fazer o que achar mais conveniente.
Ensine-os a desprezar e a não respeitar a AUTORIDADE de qualquer indivíduo, seja qual for o nome ou a forma que ele tome, porque onde há autoridade, onde há um ou mais indivíduos que exercem domínio ou comando, necessariamente deve haver escravos, e onde reina a escravidão não pode haver liberdade.
Por fim, ensine-lhes que devemos ser livres, assim como são livres os animais que habitam o mundo. Os pássaros voam incessantemente no espaço infinito, as feras selvagens se instalam nas florestas e madressilvas, os peixes percorrem livremente seu caminho nas profundezas do mar.
Eles não têm raciocínio, mas têm instinto de autopreservação e liberdade: não conhecem as ciências, mas têm a capacidade de construir seus ninhos e tocas; não têm moral, nem educação, enfim, carecem daquelas qualidades que constituem a superioridade dos animais racionais.
Temos razão, conhecemos as ciências (ainda que só de nome, porque na realidade…), falamos de educação e de moral, mas por outro lado não temos liberdade, estamos divididos em duas classes completamente antagônicas e nos destruímos uns aos outros (algo que os animais da mesma espécie não fazem entre si) pior que as feras; atormentamo-nos uns aos outros, em suma, que apesar de termos o uso da razão nos colocamos numa situação pior que a dos próprios animais aos quais damos o nome de feras.
Agora, então: se vocês, ó mães! estão de acordo com as teorias aqui desenvolvidas (o que eu acredito que estarão, porque aquela era seria o reino da harmonia e do bem-estar geral), ensinem aos seus filhos os ideais redentores do Comunismo Anárquico, que é o que nos proporcionará a verdadeira LIBERDADE, IGUALDADE E FRATERNIDADE.
Ensine-os a lutar pela emancipação e pelo bem-estar humano para que possamos nos tornar livres (o que hoje não somos) e para que homens e mulheres possam dar-se um abraço fraternal, em sinal de paz e harmonia, sem se preocupar com nada nem com a educação repugnante e a moral burguesa corrupta.
Ensine-lhes que o comunismo anárquico é paz e felicidade universais, a ideia da nova geração.
Mães! Ensinem todas essas verdades aos seus filhos, porque entendam que as crianças de hoje serão os homens de amanhã. E essa juventude que se desenvolve sob tão sublimes auspícios será aquela que em um futuro não muito distante executará todos os atos que estão escritos no livro do Futuro.
Então, camaradas, então mulheres que nunca se preocuparam com sua liberdade, então, repito, levantarão o grito de protesto e lembrando das ideias e sentimentos que foram incutidos em vocês na infância, vocês dirão aos tiranos do mundo inteiro: Chegou a hora de nossas preocupações acabarem, portanto, nós lhes dizemos que NOSSO DEUS É A HUMANIDADE! NOSSO PAÍS É O UNIVERSO! NOSSO GOVERNO É NOSSA PRÓPRIA VONTADE!
Então, mulheres, não mais tereis que lamentar a partida de vossos maridos, a desonra de vossas filhas, a morte de vossos filhos nos campos de batalha e vós, ó jovens! Não tereis absolutamente nada a temer, se por acaso satisfizerdes aquela lei inescapável da natureza que vos leva a levar a cabo aquele lema: “Sede fecundos e multiplicai-vos.”
Vocês não terão nada a temer porque ninguém poderá chamá-las de adúlteras ou prostitutas, porque no homem e na mulher não haverá reconhecimento de nada além de tantos seres humanos que precisam do gozo mútuo para o desenvolvimento e preservação de seus corpos.
Só então, camaradas, a felicidade e o bem-estar reinarão, e esse amor ou afinidade entre o homem e a mulher será talvez mais duradouro porque estará despojado de todo tipo de convencionalismo.
Portanto, camaradas, lutemos incansavelmente para destruir esta organização burguesa que nos aniquila e nos leva lenta e gradualmente aos extremos mais degradantes e procuremos levantar o mais rápido possível a desejada Revolução Social, aos gritos de
Fora com os tiranos! Abram caminho para o progresso!
Viva a Paz Universal!
Viva a Anarquia!
Título: Mães, eduquem bem seus filhos!
Autor: La Voz de la Mujer
Tópicos: anarco-feminismo , anarco-comunismo , anti-nacionalismo , anti-religião , Argentina
Data: 1896
Fonte: Recuperado em 17 de janeiro de 2025 de https://machorka.espivblogs.net/2014/12/18/texto-anarcofeminista-madres-educad-bien-a-vuestros-hijos-1896/
Notas: Originalmente publicado em ‘La Voz de las Mujeres, Jornal Anarquista Comunista’, n.º 5, Buenos Aires, 15 de maio de 1896.
