SUBTENU NIAJN KUNULOJN. ORGANIZIĜU KAJ PARTOPRENU EN LA AGADOJ! DEFENDI VIAJN LABOR-RAJTOJN NE ESTAS KRIMO!
Ni ĵus eksciis pri la plej nova decido pri la kondamnoj de niaj ses kamaradoj. Tial, la CNT ne povas silenti.
La juĝisto, kiu prezidis la kazon, rifuzis ekskludi la eblecon de efika mallibereca puno. Alivorte, ne nur niaj kamaradoj estis trovitaj kulpaj (pro defendo de siaj rajtoj) kaj kondamnitaj, sed el ĉiuj eblaj sankcioj antaŭviditaj de la leĝo, malliberejo (la plej severa) nun estas tre multe sur la tablo. La juĝisto estis petita ekskludi ĉi tiun ekstreman sankcion, inkluzive de la prokuroro mem, sed li rifuzis fari tion. Tio signifas, ke li povas ordoni enŝlosi niajn kamaradojn en ĉelo iam ajn.
Ni tial promesas daŭre subteni niajn ses kamaradojn en ĉiuj cirkonstancoj kaj kontraŭstari ĉi tiun decidon, kiu klare celas subpremi rektan agadon, nian plej distingivan trajton kiel anarko-sindikatistoj.
Dume, peticio por pardono estis registrita antaŭ kelkaj semajnoj, kun la subteno de pluraj sindikatoj tra la lando. Ni estas ege dankemaj pro la subteno de CCOO, CGT, CI (Intersindical), Clase Trabayadora, CSI, CSO, CIT AUX SAD, CUT, ELA, ESK, ISA, SAT, SO, SUATEA, UGT kaj USO, kiuj aprobis la peticion.
La ses kamaradoj ne estas solaj kaj neniam estos solaj. De ilia intereso pri la kazo kaj ilia proksima sekvado, ĝis la solidareco montrita en ĉiuj multaj amaskunvenoj kaj manifestacioj okazintaj dum ĉi tiu longa procezo (ok jaroj), ĝis ilia subteno al deklaroj aŭ internaciaj strikgardistoj, ĉio ĉi konstruis subtenon por la kamaradoj. Certe, fare de la membroj de la CNT kaj la ICL, sed ankaŭ fare de ĉiuj, kiuj partoprenis en la manifestacioj, sendepende de flagoj aŭ koloroj. Fare de ĉiuj, kiuj kredas, ke la sola maniero defendi niajn rajtojn estas defendi ilin per lukto. Ĉiutage pli kaj pli da kamaradoj aliĝas al la batalo kaj malfermas siajn okulojn al la subpremo praktikata en multaj sektoroj de la socio.
Kunordigite kun sindikatoj, unuoj, asocioj kaj individuoj, ni daŭre prenos ĉiujn eblajn mezurojn por malhelpi, ke niaj kamaradoj estu senditaj al malliberejo. Ĉar, ni ne forgesu, ni volas, ke ili estu liberaj, ne en ĉeloj aŭ en katenoj.
Samtempe, granda, unuiĝinta manifestacio estas kunvokita por la 29-a de junio en Xixón, Asturio, por protesti kontraŭ ĉi tiu decido kaj la ĝeneraligita subpremo, kiun la sindikata movado alfrontas. Kiel eble plej multaj homoj ĉeestos la manifestacion por montri nian solidarecon. Tamen, ni komprenas, ke je internacia nivelo povas esti tre malfacile organizi similajn eventojn. Tio ne signifas, ke subteno ne povas esti montrata de eksterlando. Fakte, ni kredas, ke ĉiuj individuoj, ICL-sekcioj kaj sindikatoj ĝenerale povas kontribui. Por fari tion, vi povas helpi simple per konsciigo pri la situacio aŭ sendante fotojn aŭ mallongajn filmetojn kun mesaĝoj de solidareco al la retpoŝtadreso de nia Internacia Sekretariejo: [email protected]. La CNT dividos ilin kiel eble plej vaste. Simile, ĉiu simila publikaĵo en sociaj retoj, kiun ni ricevos, estos dividata en niaj oficialaj kontoj.
Por helpi vin montri vian solidarecon, jen ligilo al la originala deklaro (en la hispana): Komuniko kontraŭ la denunco de la suspendo de la pena de Las 6 de La Suiza – Confederación Nacional del Trabajo. Pliaj ligiloj por elŝuti la amaskunvenan flugfolion kaj la kampanjan broŝuron estos dividitaj tuj kiam iliaj anglalingvaj tradukoj estos pretaj.
Ni anticipe dankas vin pro via subteno. Ni daŭrigu batali, por ili kaj por ni ĉiuj!
