By Akracia – Fenikso Nigra They talk about the free market as if it were synonymous with human freedom. But the market has never been free as long as hierarchies exist that force people to sell their time in order
Free market for whom?
Libera merkato por kiu?
Per Akracia – Fenikso Nigra Oni parolas pri libera merkato kvazaŭ ĝi estus sinonimo de homa libereco. Sed la merkato neniam estis libera dum ekzistas hierarkioj, kiuj devigas homojn vendi sian tempon por ne suferi mankon. Libera estas tiu, kiu
Mercado livre para quem?
Por Akracia – Fenikso Nigra Falam em mercado livre como se fosse sinônimo de liberdade humana. Mas o mercado nunca foi livre enquanto existirem hierarquias que forçam pessoas a vender seu tempo para não passar necessidade. Livre é quem pode
Laboro ne estas digno kiam ĝi estas trudado
Per Akracia – Fenikso Nigra Oni nomas laboro tion, kio konsumas la vivon de tiuj, kiuj bezonas pluvivi. Oni vendas dignecon, sed liveras dependecon. Por tiuj, kiuj ne heredis posedaĵon nek privilegiojn, labori neniam estis vera elekto — ĝi estas
Trabalho não é dignidade quando é coerção
Por Akracia – Fenikso Nigra Chamam de trabalho aquilo que consome a vida de quem precisa sobreviver. Vendem dignidade, mas entregam dependência. Para quem não herdou propriedade nem privilégios, trabalhar nunca foi escolha real — é imposição cotidiana. Quando a
Ekonomio ne estas neŭtrala: ĝi estas politiko en sia plej kruda stato
Per Akracia – Fenikso Nigra Oni prezentas la ekonomion kiel teknikan kampon, malproksiman de la ĉiutaga vivo, regatan de nombroj kaj fakuloj. Tiu ŝajno de neŭtraleco ne estas hazarda — ĝi estas strategia. La ekonomio decidas, kiu laboras tro multe
The economy is not neutral: it is politics in its rawest form
By Akracia – Fenikso Nigra The economy is presented as a technical field, distant from everyday life, governed by numbers and specialists. This appearance of neutrality is not accidental — it is strategic. The economy decides who works too much
Economia não é neutra: é política em estado bruto
Por Akracia – Fenikso Nigra Apresentam a economia como campo técnico, distante da vida cotidiana, governado por números e especialistas. Essa aparência de neutralidade não é acidental — é estratégica. A economia decide quem trabalha demais e quem descansa pouco,
Who does the State exist to protect?
By Akracia – Fenikso Nigra They say the State exists to guarantee rights, maintain order, and protect society. But a quick look around is enough to notice an uncomfortable truth: this protection has never reached everyone in the same way.
O Estado existe para proteger quem?
Por Akracia – Fenikso Nigra Dizem que o Estado existe para garantir direitos, manter a ordem e proteger a sociedade. Mas basta olhar ao redor para perceber uma verdade incômoda: essa proteção nunca alcançou todo mundo da mesma forma. O