Na luta somos dignas e livres!
Another year-end (2025 to 2026) arrives, and those who take the bus in Campinas wake up to a reality that should already be familiar: another increase in public transport fares. The fare, which cost R$ 5.70, now rises to R$
Alia jarfino (2025 ĝis 2026) alvenas, kaj tiuj, kiuj uzas la buson en Campinas, vekiĝas al realo, kiu jam devus esti konata: alia plialtiĝo de la publikaj transportkotizoj. La bileto, kiu kostis R$5,70, nun altiĝas al R$6,00, dum la transportkupono
Mais uma virada de ano (2025 para 2026), quem pega ônibus em Campinas acorda com uma realidade que já deveria ser familiar: mais um aumento na tarifa do transporte coletivo. A passagem, que custava R$ 5,70, passa agora a R$
Those who make history don’t ask for permission! In Brazil, they never have—even if the official narrative denies and omits it. Those who make history act when the order dictates waiting, speak when power demands silence, and move when they
Tiuj, kiuj faras historion, ne petas permeson! En Brazilo, ili neniam faris tion — eĉ se la oficiala rakonto neas kaj preterlasas ĝin. Tiuj, kiuj faras historion, agas kiam la ordo diktas atendadon, parolas kiam la potenco postulas silenton, kaj
Quem faz história não pede licença! No Brasil, nunca pediu — mesmo que a narrativa oficial negue e omita. Quem faz história age quando a ordem manda esperar, fala quando o poder exige silêncio e se move quando dizem que
Manifesto for the Abolition of Capitalist Traffic We don’t die in traffic. We are killed by it. Every year, the asphalt exacts its blood tribute. Crushed, mutilated, erased bodies—and everything continues to function as if it were normal! It’s not
Manifesto por la Forigo de Kapitalisma Trafiko Ni ne mortas en trafiko. Ni estas mortigitaj de ĝi. Ĉiujare, la asfalto postulas sian sangotributon. Dispremitaj, mutilitaj, forviŝitaj korpoj — kaj ĉio daŭre funkcias kvazaŭ ĝi estus normala! Ĝi ne estas tragedio!
Manifesto pela Abolição do Trânsito Capitalista Não morremos no trânsito.Somos mortos por ele. Todos os anos, o asfalto cobra seu tributo de sangue. Corpos esmagados, mutilados, apagados — e tudo segue funcionando como se fosse normal! Não é tragédia! Não
Ĉiu anarkiisma federacio estas la rezulto de la bezono unuigi fortojn por lukto kaj rekta agado. Ĝia celo ne estas disciplini iun ajn, sed per reciproka subteno kaj sindediĉo al anarkiismaj konceptoj, generi federacian interkonsenton, kun interesoj kaj agoj en