Nosso relatório do 132º Dia Internacional do Trabalhador/4h30 da véspera do Primeiro de Maio
Por Malangchism
No último fim de semana, participamos do 132º protesto do Dia Internacional do Trabalhador e do festival do dia anterior. Como se sabe, o Dia do Trabalhador começou em 1º de maio de 1886, durante uma série de greves gerais de trabalhadores e anarquistas de Chicago. Portanto, nós, como Malangchismo, também nos juntamos aos protestos, como anarquistas, para homenagear as lutas dos anarquistas que vieram antes e para nos unirmos em solidariedade à luta de todos os trabalhadores presentes.
À medida que continuamos os protestos em torno de Jongno nos dois dias consecutivos, ouvimos as vozes das pessoas que lutam contra o Estado, o capital e vários outros sistemas opressivos e prometemos lutar juntos. Sentimos mais uma vez que o poder que todos nós temos, que nos unimos sob inúmeros grupos e inúmeras bandeiras, era forte o suficiente para acabar com toda a opressão que enfrentamos.
No entanto, nossos direitos continuam a retroceder, mesmo que continuemos a lutar, como demonstra a letra de uma canção cantada por um coral durante o Dia do Trabalhador. Especialmente, como nos mostrou o artigo lido pelo camarada Ko Jin-soo, da filial do Hotel Sejong, durante o Festival da Véspera do Primeiro de Maio dos Jovens Estudantes, às 16h30, chegamos a um ponto em que é difícil até mesmo exigir que o capital e o Estado nos reconheçam como trabalhadores, quanto mais lutar por melhores salários. Numa época em que os tempos e as formas de trabalho mudaram e a lei simplesmente reluta em chamar os trabalhadores de trabalhadores, quando a unidade entre o capital, o Estado e os fatores de discriminação é tão forte e firme, por que não conseguimos criar uma solidariedade mais forte do que essa, assim como não conseguimos organizar mais lutas por rejeitarmos aqueles que se juntam à solidariedade, tremendo de medo? Diante dos direitos da maioria dos trabalhadores que estão sendo severamente revogados, algumas das tentativas malfeitas de criar facções que se dividem por causa de alguns conflitos mesquinhos entre nós são comportamentos realmente condizentes com o “comunismo de esquerda: transtorno infantil” (e não o que Lenin disse), então como não poderíamos ter vergonha disso?
Há inúmeros trabalhadores. Não há lugar no mundo que não envolva trabalho, e não há lugar que não dependa do trabalho para operar. No entanto, a forma como nossas vidas estão caminhando para o pior, nossos direitos estão sendo revogados, são meros testemunhos de como ainda somos inexperientes tanto em organização quanto em solidariedade, e nada mais. No momento em que realmente acreditarmos e praticarmos que podemos pôr fim a esse estado por nós mesmos, não com palavras, nem com nossas bocas, mas com nossa sinceridade e ações, tudo se tornará história em um instante, mesmo que em apenas um dia, desaparecendo sem deixar rastros.
Não podemos nos dar ao luxo de desperdiçar o pouco tempo que temos assumindo gradualmente os conselhos distritais e municipais, aumentando o número de assentos na Assembleia Nacional e tomando o poder. Devemos admitir. Isso é algo que o Partido do Poder Popular e o Partido Democrático da Coreia, os dois partidos conservadores da República da Coreia, poderiam fazer muito melhor. Eles já dominaram essa habilidade, tornando impossível para nós imaginarmos qualquer outro mundo ou qualquer outro sistema. E eles continuam nos chamando para entrar em seu círculo, para o qual as regras favoráveis a eles se aplicam. Será que essa é uma disputa justa só porque você e eu estamos usando as mesmas luvas? É por isso que um partido pediu uma reforma do sistema de votação e outro partido disse como o socialismo pode ser integrado suavemente a essa estrutura atual?
A caminho de Gwanghwamun, onde se localiza o comitê de transição presidencial, após o término dos protestos do Dia do Trabalhador, encontramos uma unidade da Taegeukgi e, como de costume, eles gritavam as palavras “빨갱이”, “종북세력” para a Confederação Coreana de Sindicatos. Sempre que gritavam vigorosamente “물러가라!”, respondíamos apenas com “투쟁!”. Duas letras são mais “econômicas” do que quatro, e a maneira de demonstrar nossa unidade e solidariedade sem nos deixarmos levar pela retórica deles é simples assim, nada difícil. Esta luta, é claro, não é fácil. No entanto, somos nós que estamos aqui agora, que nos solidarizamos com esta luta, somos nós que a realizamos. Não se pode pedir a ninguém que o substitua em suas lutas, e não se pode pedir a outra pessoa que cuide da ferida de seu amigo ao lado. Isso é mera covardia e incompetência. Portanto, vamos agora reivindicar nossa liberdade para nós mesmos, que melhor compreendemos nossas lutas e movimentos, sem depender de ninguém. É aí que reside o nosso verdadeiro anarquismo. Para isso, continuaremos a gritar.
“투쟁!”
03/05/2022
Malangchismo de “Nossa Ajuda Mútua”
Título: Tempos piores, mas avançando
Subtítulo: Nosso 132º Dia Internacional do Trabalhador/Relatório da Véspera do Primeiro de Maio, 4h30
Autor: Malangchism
Tópicos: Coreia , Primeiro de Maio , Coreia do Sul
Data: 4 de maio de 2022
Fonte: Recuperado em 9 de julho de 2022 de https://libcom.org/article/worsening-times-yet-moving-forward
Notas: Publicado originalmente no blog Malangchism . Traduzido por Min
