[pt] Português


[es] Castellano


[fr] Français

[en] English


[de] Deutsch

 




[pt] Português
==========================================================

Uma guerra está sendo travada pela nossa comunicação online. Um lado quer ter o controle, para que possam lucrar e vigiar tudo que você faz e diz online. Eles querem lhe vender produtos, e também passar seus dados para empresas de vagas de trabalho, seguradoras e para a polícia. Enquanto isso, querem que você se sinta empoderadx e entretidx através da transformação da sua vida em um fluxo de informações mercantilizadas.  

O outro lado quer autonomia digital, e luta contra o estado de vigilância, os monopólios da internet e aqueles que lucram com os dados. Algumas dessas batalhas acontecem nos tribunais, outras no mundo da politica. E então há o que o Riseup faz: nós travamos uma resistência direta e local, criando e usando tecnologias que vêm com a liberdade e a auto-determinação integradas.

Todas vocês, ao usar o Riseup, são parte da resistência que se levanta e diz não à espionagem e à especulação. Nós acreditamos, do fundo de nossos corações, que se não houverem mais formas seguras e privadas de comunicação, e se não houverem pessoas que ativamente usam e apoiam a criação dessas tecnologias, nosso direito de nos comunicarmos livremente online irá desaparecer.

Entretanto, toda essa liberdade vem com um desafio. Já que não lucramos com vocês, dependemos de doações para existir e para manter nossa capacidade de construir as infraestruturas que fazem um outro mundo possível. Constantemente, muitxs de vocês levantaram as mãos e disseram que isso significava algo para vocês, "vou colaborar com o que for possível para manter o Riseup existindo". Muito obrigado, muito obrigado um milhão de vezes. Ainda estamos aqui apenas por causa de vocês.

Mais uma vez, estamos pedindo para que você contribua e mantenha o Riseup funcionando. Por favor, faça o que for possível, não importa a quantia. Esse ano também temos uma rifa com prêmios fabulosos! Todas as pessoas que doarem estarão concorrendo.

https://riseup.net/pt/donate

Com amor e esperança,
Coletivo Riseup

Temos também uma Super Luxuosa Rifa "Pão e Rosas" Riseup [1]

Duas pessoas sortudas que doarem para o Riseup receberão uma grande caixa de chocolate de comércio justo, uma arte impressa incrível, uma fotografia de protesto emoldurada, um livro de ficção cientifica radical, o café mais preto que existe, últimas novidades em não-ficção política, um organizador para 2018 e mais!

Se você doar através do dwolla, paypal ou flattr haverá um email associado com sua doação e nós o usaremos para lhe inscrever na rifa. Se você está mandando sua doações pelos correios, por favor inclua um endereço de email com sua doação. Se você está fazendo uma transferência, por favor nos escreva em Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. e forneça os dados de sua doação.

Nosso muito obrigado para xs lindxs amigxs que fizeram essas doações possíveis: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, o Coletivo Slingshot, e nosso próprio Black-collared Jay.

[1] Rose Schneiderman, uma sindicalista, criou a frase "Pão e Rosas" para indicar o direito dxs trabalhadorxs a algo maior do que o mínimo para a subsistência.


[es] Castellano
==========================================================

Actualmente se está viviendo una guerra sobre tus comunicaciones. Uno de los bandos quiere el control, para así observar y lucrarse con todo lo que dices y haces online. Desean venderte cosas, pero también abusar de tu información y datos personales para solicitudes de empleo, seguros y en la lucha contra el crimen. Este bando anhela que sientas la ilusión de empoderamiento y entretención mientras convierten tu vida en un río de información mercantilizada.

El otro bando quiere autonomía digital y enfrentarse al estado de vigilancia, los monopolios de Internet y quienes se lucran con la información de todxs. Algunas de estas batallas ocurren en tribunales de justicia, otras en el mundo de la política. Y también ocurre lo que hacemos en Riseup: enfrentarnos de forma directa creando y usando tecnologías plasmadas con el deseo de libertad y la auto-determinación.

Todxs ustedes, al usar Riseup, son parte de la resistencia que se levanta y rechaza tanto el espionaje como el lucro. Creemos con todo nuestro corazón, que si no existiesen formas seguras y privadas de comunicarse, o si no existiesen personas que activamente las utilizen y apoyen su creación, nuestro derecho a comunicarnos libremente en Internet desaparecería.

Sin embargo, toda esta libertad trae consigo un desafío. Como no nos lucramos de ustedes ni de su información, dependemos directamente de sus donaciones para continuar existiendo y teniendo la capacidad para construir la infraestructura necesaria para hacer un nuevo mundo posible. Una y otra vez, muchxs de ustedes han levantado su mano y dicho "esto significa algo para mí, voy a donar lo que pueda para mantener a Riseup funcionando". Gracias, millones de gracias. Es gracias a ustedes que seguimos aquí.

Una vez más estamos pidiéndoles que contribuyan para mantener funcionando a Riseup. Por favor, con lo que puedan y cómo puedan, no importa cuánto. Este año además contamos con una rifa con premios fabulosos y todxs quienes donen entrarán en ella.

https://riseup.net/es/donar

Con Amor y Esperanza,
El Colectivo Riseup

También tenemos la Rifa Pan y Rosas Súper Delux [1]

Dos afortunadxs que donen recibirán una caja con chocolates de comercio justo, increíbles impresiones de arte, fotografías de protesta enmarcadas, ciencia ficción radical de alto calibre, el café más negro, lo último en no-ficción política, una agenda para el 2018 ¡y más!

Si donaste por medio de dwolla, paypal o flattr habrá un e-mail asociado con tu donación y lo usaremos para que entres en la rifa. Si estás haciéndolo por correo, por favor incluye una dirección de e-mail con tu donación. Si lo haces mediante una transferencia bancaria, por favor escribe a Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. indicándonos los detalles de tu donación.

Muchas gracias a lxs hermosxs amigxs que donaron estos premios para hacer esta rifa posible: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, Slingshot Collective y nuestra propia Urraca de Cuello Negro.

[1] Rose Schneiderman, una activista sindical, acuñó la frase "Pan y Rosas" para indicar el derecho de una trabajadora a algo más que solo el alimento para sobrevivir.


[fr] Français
==========================================================

Une véritable guerre se joue autour de vos communications en ligne. Un côté souhaite en avoir le contrôle et veut espionner vos moindres gestes et paroles. Ces personnes veulent vous vendre des biens, mais également céder vos données à des chasseurs de tête, des compagnies d'assurances et à la police. Pire encore, ces gens voudraient vous faire croire que transformer votre vie en un flux d'information commodifiée est à la fois distrayant et valorisant.

L'autre côté souhaite l'autonomie digitale et combat l'État policier, les monopoles de l'internet et les gens qui profitent de vos données. Certaines de ces batailles ont lieu dans des cours de justice, d'autres dans l'arène politique. Et il y a Riseup: nous faisons de l'action directe digitale en créant et en utilisant des technologies protégeant votre liberté et votre autonomie.

En utilisant Riseup, vous faites toutes et tous partie de la résistance, des personnes qui se lèvent et qui disent non à l'espionnage numérique et aux profiteurs. Nous croyons de tout notre cœur que s'il n'existait pas des gens pour utiliser et supporter activement ces technologies, notre liberté de communication en ligne disparaitrait.

Cette liberté a cependant un prix: comme nous ne faisons pas de profit avec vos données, nous dépendons de vos don pour continuer d'exister et pour continuer de bâtir des infrastructures qui rendent un autre monde possible. À maintes reprises, plusieurs d'entre vous avez répondu à l'appel et avez fait un don à Riseup. Merci, merci milles fois. Si nous sommes encore ici, c'est grâce à vous.

Encore une fois, nous vous demandons de contribuer et de nous aider à maintenir Riseup à flot. S'il vous plaît, donnez ce que vous pouvez, même les petits dons sont importants. Cette année, nous avons également un tirage avec de fabuleux prix! Toutes les personnes qui font un don seront automatiquement ajoutés au tirage.

https://riseup.net/fr/don

Espoir et amour,
Le collectif Riseup

Nous avons également un tirage Riseup super luxueux "Du pain et des roses" [1]

Deux personnes chanceuses qui ont donné à Riseup recevrons une grosse boîte de chocolats, une affiche fabuleuse, quelques photos de manifestations encadrées, des livres de science-fiction radicaux, du café très noir, de la prose politique très récente, un agenda 2018 et plus encore!

Si vous donnez par Dwola, PayPayl ou Flattr, une adresse courriel est associée à votre don et nous vous contacterons de cette manière. Si vous nous envoyez un don par la poste, merci d'y inclure un courriel! Si vous nous faites parvenir de l'argent par transfert bancaire, envoyez-nous un courriel à Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. en mentionnant les détails associés à votre don.

Un grand merci à toutes les personnes qui rendent ce tirage possible: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, the Slingshot Collective ainsi qu'un membre de notre collectif, Black-collared Jay.

[en] English
==========================================================

There is a war being fought over your communication. One side wants control, so they can profit from and watch everything you say and do online. They want to sell you stuff, but also want to use your data for job applications, insurance, and law enforcement. Along the way, they want you to feel empowered and entertained by the process of turning your life into a stream of commodified information.

The other side wants digital autonomy, and fights against the surveillance state, the internet monopolies, and the data profiteers. Some of these battles happen in the courtroom, others in the world of politics. Then there is what Riseup does: we wage direct, on-the-ground resistance by creating and using technologies embedded with freedom and self-determination.

All of you, by using Riseup, are part of the resistance that stands up and says no to spying and profiteering. We believe, with all our hearts, that if there are not more secure and private ways to communicate, and if there are not people who actively use and support the creation of these technologies, then our right to communicate freely online will disappear.

However, all this freedom comes with a challenge. Since we don't profit off you, we depend on your donations for our continued existence and our ability to build the infrastructures that make another world possible. Time and again, many of you have raised your hand and said this means something to me, I'll pitch in whatever I can to keep Riseup going. Thank you, thank you a million times over. We are still here only because of you.

Once again, we are asking you to contribute and keep Riseup running. Please, do whatever you can, it doesn't matter how much. This year we also have a raffle with some fabulous prizes! Everyone who donates will be entered.

https://riseup.net/donate

With Love and Hope,
The Riseup Collective

Also, we have a Super Deluxe Bread and Roses Riseup Raffle [1]

Two lucky people who donate to Riseup will receive a big box of fair trade chocolate, amazing print art, mounted protest photography, top shelf radical science fiction, the blackest coffee, bleeding edge political nonfiction, a 2018 organizer, and more!

If you donate through dwolla, paypal or flattr there will be an email associated with your donation and we will use that to enter you into the raffle. If you are sending a donation by mail, please include an email address with your donation. If you send a wire transfer, please email Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. and provide your donation details.

Huge thanks to the beautiful friends who made these donations possible: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, the Slingshot Collective, and our very own Black-collared Jay.

[1] Rose Schneiderman, a labor union activist, coined the phrase "Bread and Roses", to indicate a worker’s right to something higher than subsistence living.


[de] Deutsch
==========================================================

Es findet ein Kampf statt um eure Kommunikation. Eine Seite will Kontrolle, um Profit zu generieren und über alles zu wachen, was ihr online sagt. Sie wollen euch Zeug verkaufen, und brauchen eure Daten für Bewerbungen, Versicherungen und um Gesetze durchzusetzen. Währendessen sollt ihr euch gestärkt und unterhalten fühlen durch den Prozess, der das Leben in einen Strom kommodifizierter Informationen verwandelt.

Die andere Seite strebt digitale Autonomie an und kämpft gegen den Überwachungstaat, Internetmonopole and Datenprofiteure. Einige dieser Kämpfe laufen im Gerichtssaal ab, weitere in der Welt der Politik. Dann gibt es noch Riseup, wir führen direkten Widerstand an der Basis durch das Schaffen und Nutzen von Technologien, die Freiheit und Selbstbestimmung fördern.

Indem ihr Riseup nutzt, seid Ihr alle Teil des Widerstandes, der sich Spionage und Profit widersetzt. Wir glauben von ganzem Herzen, dass es keine sichereren Kommunikationsmittel gibt und wenn es keine Menschen gibt, die den Aufbau sicherer Technologien fördern, dann wird unser Recht, frei zu kommunizieren verschwinden.

Allerdings hat diese Freiheit einen Preis. Weil wir nicht von euch profitieren, hängen wir von euren Spenden ab, um diese Dienste zu betreiben und neue Werkzeuge zu schaffen, die eine andere Welt möglich machen. Vviele von euch hoben im Laufen der Zeit die Hand and sagten, dass dies etwas bedeutet und dass bereit seid, alles nur mögliche zu spenden, um Riseup am Laufen zu halten. Danke euch, danke viele Millionen Male. Wir sind immer noch da nur durch euch.

Wieder ein Mal bitten wir euch uns zu unterstützen. Bitte tut, was ihr könnt - wie viel ist dabei nicht entscheidend, Dieses Jahr veranstalten wir auch eine Tombola mit einigen ganz besonderen Preisen. Alle die Spenden nehmen daran teil.

https://riseup.net/de/spenden

Mit Liebe und Hoffnung,
Das Riseup-Kollektiv

Wir haben übrigens auch eine Super Deluxe Brot und Rosen Riseup Tombola [1]

Zwei glückliche Menschen spenden an Riseup und erhalten eine große Schachtel Fairtrade-Schokolade, aufregende Druckkunst, besondere radikale Sci-Fi-Literatur, den schwärzesten Kaffee und neueste politische Nichtfiktion, einen Kalender für 2018 und mehr!

Wenn du über dwolla, paypal oder Flattr spendest, wird die Emailadresse mit der Spende verknüpft und wir nutzen diese für die Teilnahme an der Tombola. Wer per Mail spendet, fügt bitte eine Emailadresse neben der Spende an. Per Bankeinzug: sendet eine Mail and Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. mit den Überweisungsdetails.

Riesigen Dank auch an die großartigen Freunde, die diese Spenden möglich machen: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Kaffee, das Slingshot-Kollektiv und unser eigener Schwarzkehlhäher.

[1] Rose Schneiderman, eine Gewerkschaftsaktivistin, prägte den Begriff "Bread and Roses", um auszudrücken, dass Arbeitsrechte mehr als Subsistenz sind.


[1] Rose Schneiderman est une militante syndicale qui a forgé le terme "Du pain et des roses", pour indiquer que les travailleuses et les travailleurs ont droit à plus que le strict minimum.

0
0
0
s2sdefault
Joomla templates by a4joomla